Nepoarchivos
lunes, septiembre 12
Loureiros y cierra España
Después de seis horas viajando a Santiago de Compostela, en un coche con tres puertas averiadas, al lado de un “conversador compulsivo” de esos que te empujan con un dedo y dicen “oyesoyes…¿estasdormidooyes?” y al que no asesinas en el kilómetro veinte porque no puedes abrir la puerta para tirar el cuerpo, pasé mis primeros cinco minutos de rodaje por Santiago, reprendiendo al Rata por haber dicho: “Es inútil preguntar por el hotel. Son gallegos.” Así que tal cual, con la adrenalina cargadita del “oyesoyes”, me lancé a demostrar lo absurdo de los tópicos regionales, agarrado al plano con espirítu vasavertuahora y abordando al primer lugareño que encontré.
-Perdone, por favor, ¿la calle Loureiros?
-La calle loureiros no existe.
-¿No existe? (desconcierto)
-Está la calle laureles…
-No… yo busco la calle loureiros.
-La calle loureiros no existe.
-¿Y la calle laureles esa…?
-Sí, la calle laureles está ahí abajo.
-Ehm…perdone ¿y cómo se dice laureles en gallego? (no puede ser...)
-Loureiros.
-Ahm…ya…¿la calle laureles, por favor? (...pues era)
-Tira p’abajo, y ve una rotonda, pero no es una rotonda. Y tiene que tirar p’allá pero luego vuelve y en vez de bajar sube usted.
-Aaaahm…pues muchas gracias ¿eh?
Vuelta al grupo, Rata me mira y dice -¿qué?
-Nada. Es inútil preguntar por el hotel. Son gallegos.
-Perdone, por favor, ¿la calle Loureiros?
-La calle loureiros no existe.
-¿No existe? (desconcierto)
-Está la calle laureles…
-No… yo busco la calle loureiros.
-La calle loureiros no existe.
-¿Y la calle laureles esa…?
-Sí, la calle laureles está ahí abajo.
-Ehm…perdone ¿y cómo se dice laureles en gallego? (no puede ser...)
-Loureiros.
-Ahm…ya…¿la calle laureles, por favor? (...pues era)
-Tira p’abajo, y ve una rotonda, pero no es una rotonda. Y tiene que tirar p’allá pero luego vuelve y en vez de bajar sube usted.
-Aaaahm…pues muchas gracias ¿eh?
Vuelta al grupo, Rata me mira y dice -¿qué?
-Nada. Es inútil preguntar por el hotel. Son gallegos.
Archivos
enero 2005 febrero 2005 marzo 2005 abril 2005 mayo 2005 junio 2005 julio 2005 agosto 2005 septiembre 2005 octubre 2005 noviembre 2005 diciembre 2005 enero 2006 febrero 2006 marzo 2006
